คุณเคยสงสัยไหมว่า ทําไมวัดห้องน้ําคุณถึงแสดงกิโลกรัม (kg) ในขณะที่เราพูดเฉยๆ ว่า "อะไรหนักแค่ไหน"ความเข้าใจประจําวันของเราเกี่ยวกับน้ําหนัก ดูเหมือนจะแตกต่างจากนิยามทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยําบทความนี้วิจัยแนวคิดของอุปกรณ์วัด, ชี้แจงความแตกต่างระหว่างน้ําหนักและมวล, และตรวจสอบการใช้งานจริงของพวกเขาในการวัด.

ในฟิสิกส์ น้ําหนักหมายถึงแรงที่แรงโน้มถ่วงใช้กับวัตถุ โดยวัดในนิวตัน (N) แรงนี้ขึ้นอยู่กับทั้งมวลของวัตถุและความเร่งทางโน้มถ่วงท้องถิ่นวัตถุเดียวกันจะบันทึกน้ําหนักที่แตกต่างกันบนดาวต่าง ๆตัวอย่างเช่น อุปกรณ์ที่มีน้ําหนัก 10N บนโลก จะกลายเป็นเบาขึ้นอย่างมากบนดวงจันทร์

แต่มวลเป็นปริมาณของวัตถุในวัตถุ โดยวัดในกรัม (g) หรือกิโลกรัม (kg) ไม่เหมือนกับน้ําหนัก มวลยังคงคงไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะเป็นที่ตั้งหรือในอวกาศลึก, น้ําหนักของวัตถุยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ตะกร้าดิจิตอลทั่วไปแสดงตัววัดในกรัมหรือกิโลกรัม ซึ่งหมายความว่ามันจะวัดมวลมากกว่าน้ําหนักเรียกมันว่า "สภาวะน้ําหนัก" ไม่ถูกต้อง, แม้ว่าคําศัพท์นี้จะปรากฏน้อยในการใช้ในชีวิตประจําวัน

ทําไมการเรียกที่ผิดพลาดนี้ถึงยังคงมีอยู่? ในชีวิตประจําวัน เราแทบจะไม่แยกระหว่างมวลและน้ําหนัก"ที่นําไปสู่การใช้ "สภาวะน้ําหนัก" ในภาษาทั่วไป.

ขณะที่ "วัดน้ําหนัก" ไม่ถูกใช้ทั่วไปในสถานการณ์ในครัวเรือน แต่การใช้งานเฉพาะทางบางแห่งใช้คํานี้ถูกต้อง เช่น ระบบชั่งรถยนต์วัดน้ําหนักโดยรวมของรถยนต์ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามกฎหมายทางถนนอุปกรณ์เหล่านี้จริงๆจะวัดแรงที่ใช้โดยรถยนต์บนพื้นที่ ซึ่งอ้างอิงแสดงน้ําหนักของมัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาตรฐานการวัดระดับสากลแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางภาษาในการอธิบายแนวคิดเหล่านี้ โปรต็อกอลการวัดของจีนมักจะใช้คําว่า "มวล" เมื่ออ้างถึงน้ําหนักของวัตถุขณะที่เอกสารภาษาอังกฤษใช้ "น้ําหนัก"ความแตกต่างนี้ทําให้เกิดปัญหาในการแปล ภาษาอังกฤษ คําว่า "น้ําหนัก" มักต้องแปลงเป็น "มวล" ในบริบททางเทคนิคของจีน เพื่อรักษาความแม่นยํา

สรุป: ปริมาณของวัสดุ (วัดในกรัม) และยังคงเป็นอิสระจากสถานที่ ส่วนน้ําหนักวัดแรงโน้มถ่วง (ในนิวตัน) และแตกต่างกันตามสถานที่ถึงแม้ว่าเรามักจะรวมกันว่า, นักวิชาชีพด้านการวัดและการแปลเทคนิค ต้องรักษาความแตกต่าง

การเข้าใจความแตกต่างนี้ จะช่วยให้เราเข้าใจหลักการทางฟิสิกส์ได้มากขึ้น และช่วยให้เราตัดสินใจได้พิจารณาว่ามันจะวัดอะไรจริงๆ คือมวลคงที่ของร่างกายของคุณ, ไม่ใช่น้ําหนักที่เปลี่ยนแปลง